A SEGUNDA VINDA William Butler Yeats / Tradução de Pedro Calouste

Catedral do Rio de Janeiro

GIRANDO e girando na espiral que se amplia

O falcão não consegue ouvir o falcoeiro;
As coisas dissolvem-se; o centro não segura;
A mera anarquia é dissipada para o mundo,
A maré escura de sangue é perdida, e em qualquer lugar
A cerimónia da inocência se afunda;
Aos melhores lhes falta toda a convicção, enquanto os piores
Estão plenos de intensidade apaixonada.

Certamente alguma revelação estará à mão;
Certamente A Segunda Vinda estará à mão.
A Segunda Vinda! Mal saem estas palavras
e uma larga imagem vinda do Spiritus Mundi

Perturba a minha visão: algures nas areias do deserto
Uma forma com corpo leonino e cabeça de homem,
Um olhar fixo em branco e impiedoso como o sol,
Faz mover-lhe as coxas lentas, enquanto sobre ela
Oscilam sombras de pássaros indignados do deserto.
A escuridão cai de novo; mas agora sei
Que vinte séculos de um sono pedregroso
Se precipitaram no pesadelo por um berço que embala.
E qual besta em fúria, a sua hora vem por fim,
Arrastar-se-á até Belém para nascer?

Nem sempre concordo com o que o Arnaldo Jabour fala na coluna dele no Jornal da Globo. Mas na última sexta-feira chamou-me atenção o poema acima, que ele declamou após a matéria acerca das medidas adotadas pela Arquidiocese do Rio de Janeiro no sentido de cancelar, por medida de segurança dos fiéis, todas as cerimônias religiosas da Semana Santa que se realizariam na Catedral do Rio de Janeio, que está sitiada por manifestantes, depois de terem sido retirados da Câmara dos Vereadores do Rio.

Fiquei tão intrigado que pesquisei imediatamente na internet e o encontrei no excelente site da poeta lusitana Sylvia Beirute. Após agradecer ao tradutor para o português, a poeta comenta que “A Segunda Vinda (The Second Coming) é um dos mais importantes poemas da poesia moderna, usando de um vocabulário cristão que remete para o Apocalipse, sendo que esta segunda vinda é uma alegoria para descrever a atmosfera do pós-guerra europeu. Por aquilo que se vive actualmente, com incidência na economia mundial e prementemente na irlandesa, creio que a leitura deste poema faz hoje todo o sentido.”.

Ratifico as palavras de Sylvia Beirute, constatando a adequação do poema aos tristes dias que vivemos hoje em nosso país. 

Compartilho com vocês agora, o poema em sua língua de origem:

THE SECOND COMING

TURNING and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity.

Surely some revelation is at hand;
Surely the Second Coming is at hand.
The Second Coming! Hardly are those words out
When a vast image out of Spiritus Mundi

Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
A shape with lion body and the head of a man,
A gaze blank and pitiless as the sun,
Is moving its slow thighs, while all about it
Reel shadows of the indignant desert birds.
The darkness drops again; but now I know
That twenty centuries of stony sleep
Were vexed to nightmare by a rocking cradle,
And what rough beast, its hour come round at last,
Slouches towards Bethlehem to be born?

100 MIL POETAS E MÚSICOS HOMENAGEIAM SALOMÃO HABIB

Salomão Habib (e), o grande homenageado.

O violonista paraense de renome internacional Salomão Habib será o grande homenageado na versão deste ano do  “100 Mil Poetas & Músicos Por Mudanças”,  evento da Amazônia que será realizado mais uma vez no Anfiteatro São Pedro Nolasco, da Estação das Docas, no sábado dia 27 de setembro, de 18 às 22 horas.  

É o reconhecimento dos poetas e músicos da Amazônia pela brilhante carreira internacional de Habib e especialmente pela profunda pesquisa por ele realizada, em mais de 20 anos, acerca da vida e da obra de Tó Teixeira, um homem do povo de Belém que marcou a vida cultural da Metrópole da Amazônia, no início do século passado. Naquela época, sequer o rádio existia no Brasil, as músicas eram executadas, em função das partituras, nos saraus em casas de família, que sempre tinham um piano, e nos mais de vinte teatros que havia em Belém, à época.

O trabalho de Salomão contempla a biografia e o registro completo da extensa produção de Tó Teixeira, em dois livros, um sobre a vida de Tó e outro com as partituras de suas músicas, além de 3 CDs com as músicas e um videodocumentário em DVD conduzido por  Habib com a  participação de diversos músicos e intelectuais paraenses, conversando sobre a história das músicas e da vida de Tó. No documentário são narradas também, passagens da verdadeira saga que foi a pesquisa. Tem agora o público paraense, meios para conhecer melhor a vida e a produção musical de Tó Teixeira, o Poeta do Violão.

          A semântica deste ano do  “100 Mil Poetas & Músicos Por Mudanças” será “Belém – Porto Poema da Amazônia”, mais uma inspiração do poeta e escritor paraense Daniel da Rocha Leite, sintonizado com a proposta de Belém ser reconhecida como a Capital Amazônica da Poesia. O poema de abertura do evento será de autoria do poeta, escritor e professor Alfredo Garcia Bragança,

          O coordenador técnico Rosenaldo Sanches já articulou a estrutura de palco,   uma necessária antecipação de providência, em razão da proximidade do evento e as eleições deste ano, época em que essas estruturas ficam comprometidas com as campanhas políticas, como foi percebido em 2012.  Também estão em curso medidas para a transmissão em tempo real, via Internet, do “100 Mil Poetas & Músicos Por Mudanças”, evento da Amazônia. 

  

Obras da fotoartista e poeta Ylen brito,  uma foto da Samaumeira do Hangar, ícone do evento, e outra da  orla de Belém, mixadas, ilustrarão a semântica “Belém, Porto Poema da Amazônia” no material de divulgação do evento.

O “100 Mil Poetas & Músicos Por Mudanças” foi trazido pra Belém pelo poeta Benny Franklin, amigo dos idealizadores os  poetas e ativistas americanos Michel Rothenberg e Terry Carrion. A proposta é a  reunião de poetas, músicos e criativos em geral,  em ambiente aberto ao público, nos mais diversos lugares do planeta, num mesmo dia do ano, para mostrarem sua produção, privilegiando a  glocalidade – visão global e realidade local, destacando problemas específicos da realidade do lugar, conjugados a temas como  a busca da paz mundial, a sustentabilidade do planeta, o não às guerras e à violência e temas afins.

A data escolhida para este ano foi o sábado 27 de setembro. Até o momento, mais de 300 eventos já estão inscritos em mais de 100 países.

EXPLOSÃO POÉTICA EM BELÉM NO DIA 14 DE MARÇO

          14 de Março é o Dia Nacional da Poesia, em razão do aniversário de nascimento do poeta baiano Antonio Frederico Castro Alves. Este ano cai numa sexta-feira e, em Belém, os amantes da Poesia terão opções de  programação poética para prestigiarem.

          A partir das 19 horas, no Sesc Boulevard (em frente à Estação das Docas),  acontece a II Festa Paraense da Poesia. Na abertura, dentro do Projeto Rota Intercâmbio, apresentação da Poeta Rita Melém, com participação especial do grupo Arsenal de Rima. 

           Na sequência, o grupo VersiVox apresenta “O Samba Veio no Navio Negreiro”, baseado na obra de Castro Alves, o poeta dos escravos. Com Carlos Correia Santos, Ane Barbosa, Karina Lima, Renato Rosas, Alexandre da Silva, uma produção de Hudson Andrade.

          Na Praça do Artista, do CENTUR (Av. Gentil Bittencourt com a Rui Barbosa), também a partir das 7 da noite, ocorrerá o lançamento da Antologia do Instituto Cultural do Extremo Norte/ICEN, denominada  Eco Poético.  

          A “Eco Poético”  é uma coletânea com significativa parcela da produção poética paraense e amazônica e texto de Apresentação deste mais cronista do que poeta. Na programação do lançamento, a presença de poetas do Extremo Norte, dos cantores/compositores Alcyr Guimarães e Tommil Paixão, do grupo Ayvu Rapyta Contadores de História e dos dançarinos Nonato e Jéssica. 

          A efervescência cultural e particularmente da Poesia em Belém do Pará nos últimos tempos,  é indiscutível. A ação de poetas e grupos independentes, somada ao trabalho de escritores, agitadores e produtores culturais, fazem de Belém uma verdadeira  “Capital Amazônica da Poesia”.

          Aliás, acho que não é má ideia lutarmos pelo reconhecimento de Belém como “Capital Amazônica da Poesia”. Assim como  pessoas e grupos do Rio se movem pro Rio de Janeiro ser reconhecido como “Capital Nacional da Poesia”.

Penso que devemos valorizar também o 21 de Março, Dia Mundial da Poesia, instituído pela XXX Conferência Geral da UNESCO, Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, para promover a leitura, a escrita, a publicação e o ensino da Poesia pelo mundo.

          Ficam as sugestões.

EM TEMPOS DE CARNAVAL, UMA CURIOSIDADE HISTÓRICA E UMA SUGESTÃO DE LEITURA

“A Jardineira”, marchinha tão tocada e cantada nos bailes de momo, pode ser considerada o primeiro hino da Força Aérea Brasileira.

É verdade. Os membros do 1º. Grupo de Aviação e Caça, embrião da então nascente FAB, após passarem por treinamentos em Orlando e no Panamá, foram receber  na base aérea de Suffolk, estado de New York, os treinamentos finais nos lendários aviões Republic P-47D Thunderbolds, para atuarem no teatro da 2ª. Guerra Mundial.   

Eles chegaram a New York em 1943, no Dia da Independência norte-americana, 4 de julho, e se depararam com um desafio que a capacidade de improviso do brasileiro “tirou de letra” . Na cerimônia de formatura e desfile de boas-vindas, a tropa americana cantou o hino de sua Força Aérea. Momentos antes do desfile brasileiro, como ainda não havia um hino da embrionária FAB, o chefe do destacamento, capitão Marcílio Gibson, ordenou que a tropa cantasse “A Jardineira”, conhecida por todos na voz de Orlando Silva. Assim, a velha marchinha carnavalesca, composta por Benedito Lacerda e Humberto Porto, sucesso no carnaval de 1938, foi entoada com toda força, pelos aviadores e serviu como hino informal daquele batalhão. Ao fim da cerimônia os bravos soldados brasileiros foram cumprimentados pela excelência de seu hino.

Fico imaginando um pelotão militar cantando, num "dó de peito",  em uníssono:

Oh jardineira, por que estás tão triste? 
Mas o que foi que te aconteceu?

Foi a camélia que caiu do galho, deu dois suspiros e depois morreu

Foi a camélia que caiu do galho, deu dois suspiros e depois morreu

Vem jardineira, vem, meu amor! 
Não fique triste que este mundo é todo seu. 
Você é muito mais bonita que a camélia que morreu

Esse fato pitoresco é registrado pelo músico e escritor João Barone, em seu excelente livro, “1942 – O Brasil e Sua Guerra Quase Desconhecida”. Nele  registra não só aspectos pitorescos que nem esse, mas resgata com competência e profundidade a histórica participação da Força Expedicionária Brasileira, os Pracinhas brasileiros, convocados para a 2ª. Guerra Mundial. Contextualiza muito bem o período histórico mundial e brasileiro, as circunstâncias em que se deu a adesão do Brasil às forças aliadas, a vacilação de Vargas ante as forças germanófilas presentes nas forças armadas e no quadro político  e econômico brasileiro e a identificação do presidente  com as ditaduras nazifascistas.

Barone, filho de Pracinha que esteve no cenário de guerra, descreve como eles foram arregimentados, as condições adversas em que lutaram,  seus atos heroicos, e  a frustração de quem foi à guerra lutar pela liberdade e pela democracia, e no retorno é recebido por um regime que permanecia ditatorial, cujo primeiro ato oficial em relação à tropa, foi decretar a extinção da Força Expedicionária Brasileira, quando ela ainda se encontrava em solo europeu.

A obra é rica em detalhes, como os equipamentos utilizados  pelos Pracinhas na guerra, os combates, os nomes brasileiros que atuaram em campos opostos, assim como as cenas de afundamento de navios mercantes brasileiros, que foi o estopim para a entrada do Brasil na guerra, chegando ao requinte de relacionar todos os navios afundados, sua tripulação e outros dados interessantíssimos.

Ao final, uma advertência para nossa histórica ignorância acerca da  nossa História. Ressalta que em matéria de lembrar e valorizar a Força Expedicionária Brasileira, os italianos dão uma verdadeira lição em nós brasileiros que mal sabemos o que aconteceu durante o conflito, de como os verdadeiros heróis deveriam ser cultuados. Quase setenta anos depois do final da guerra, em discursos de autoridades italianas, ouvidos por Barone e um grupo de interessados pela da História da 2a. Guerra Mundial, a expressão mais usada foi “non dimenticare”, que significa “não esquecer”.

Vale a pena ler essa obra de João Barone editada pela Nova Fronteira no ano passado, pra entendermos o descaso  com que os heróis expedicionários foram tratados pelas autoridades brasileiras e serve de ponto de reflexão para entendermos outros fatos da nossa História, inclusive os que ocorrem nos dias atuais. O livro é também encontrado em e-book, na Amazon.com.

EMPREENDEDORISMO: CURTA ESSA IDEIA é marcado pela interação.

        Boas iniciativas merecem ser evidenciadas e publicadas em todas as mídias. Cumpro esse papel, registrando neste blog o “Empreendedorismo: Curta essa ideia!”, promovido pela Agência de Inovação Tecnológica da UFPA, UNIVERSITEC, dentro da programação da Semana do Calouro, que se encerra amanhã, sexta-feira, 28 de fevereiro, com a palestra “Empreendedorismo: Curta essa ideia!”, de 9 às 11h no Centro de Convenções Benedito Nunes, da Universidade Federal do Pará

Desde o início, o evento voltado para o Empreendedorismo, com apoio do Instituto de Ciências Exatas e Naturais (ICEN), do Instituto de Tecnologia da UFPA (ITEC) e do Parque de Ciência e Tecnologia (PCT-Gumá), foi marcado pela interação entre alunos e professores nas dinâmicas de grupo realizadas.

Para Leila Furtado, idealizadora e facilitadora do “Empreendedorismo: Curta essa ideia!”, os participantes,  bastante motivados, satisfazem sua curiosidade acerca do Empreendedorismo. Como a Universidade tem a missão de contribuir para a construção de uma sociedade sustentável a partir do conhecimento produzido na Instituição, diz Leila, um evento dessa natureza é importante para estimular nos alunos o   empreendedorismo, seja na vida pessoal, nas organizações em que venham a prestar sua colaboração, ou mesmo como  geradores de empregos, nos empreendimentos que venham a criar e desenvolver, concorrendo para que a UFPA cumpra seu papel de fomentadora do desenvolvimento da Amazônia.

A Universitec enfatiza os frutos que podem ser gerados em decorrência do evento. A geração de novos empreendimentos para a incubadora de empresas da Agência, a transferência de tecnologia à sociedade por outros meios, além do apoio à criação e desenvolvimento de empresas pela incubadora, o que permite a expectativa de que o “Empreendedorismo: Curta essa ideia!” não só desperte o interesse pelo empreendedorismo mas também, que os empreendimentos gerados pelos alunos sejam melhor planejados e estruturados.

Luciana Ferreira Centeno, engenheira de alimentos e pesquisadora de sua área em nível de pós-doutoramento, também  organizadora e facilitadora, considera o evento uma iniciativa brilhante, que tem tudo para gerar interesse dos calouros e estimular neles o espírito empreendedor que nos próximos anos de universidade, poderá ser aprimorado por meio de outras iniciativas e capacitações, proporcionando a formação de novos empreendedores que certamente contribuirão com negócios mais sustentáveis para a sociedade.

        

    Para Layana Duarte, Caloura de Farmácia, as atividades trouxeram clareza sobre o tema.  “Estou achando esta atividade interessante porque, de maneira divertida, está trazendo conhecimentos que eu precisava na área de empreendedorismo.”

DES/ENCONTRO NO ELEVADOR. The end.

         Na última crônica contei um episódio patético que presenciei, junto com outras pessoas, na porta de entrada e depois, no elevador de um hospital da cidade, quando fui fazer teste ergométrico.

       Um “coroa” abriu gentilmente a porta e segurou-a, facilitando a entrada de todos. Entre as  pessoas que passaram, uma “gatinha” olhou pro gentil homem e chamou-lhe com doçura pelo nome. Ele não deu ouvidos. Prosseguiu na cortesia pras demais pessoas.

              No elevador em que todos entraram, ela meio sem graça e com a cândida voz, chamou-lhe duas vezes pelo nome e ele permaneceu impávido, recostado numa das paredes do elevador, com o olhar perdido no horizonte. Encabulada, ela disfarçou o constrangimento, aparentemente conferindo mensagens no celular e desceu num dos primeiros pavimentos, enquanto ele prosseguiu subindo.

              A cena inusitada chamou a atenção de todos e despertou o espírito do cronista.  Estaria ela enganada? Falando com um estranho, julgando ser o seu conhecido? A meiguice da voz e a ternura do olhar chegavam a ser desconcertantes. Na esteira do teste ergométrico, construí minhas hipóteses sobre a cena presenciada.

    Primeira, o “coroa” sofre de surdez e naquele dia, esqueceu o discreto aparelho auricular que usa pra reduzir a deficiência auditiva, razão por que a provocação "passou batida”.

    Na segunda hipótese, achei que a mocinha estava enganada e o “indigitado” é gay. Ele nem piscou e desejou que a  “saliente e apresentada” fosse pro inferno.

      Ante a sacanagem com o desconhecido, dei-lhe uma forra. Eles se conheceram mesmo num furtivo encontro em que as afinidades explodiram, “rolando” um recíproco  desejo de aprofundamento do vínculo, que é dificultado pelos compromissos afetivo de ambos e agravado pela expressiva diferença de idade entre eles. Agora o toque nelsonrodrigueano: no dia do des/encontro, ele estava impactado pelo diagnóstico médico e só pensava nos  exames que tinha que fazer, que poderiam confirmar sua sentença de morte. Pergunto agora: será que aquele incomum festival de salamaleques pro público, seria uma purgação antecipada?

      Alertei o leitor de que a crônica não estava terminada. Diante do quadro descrito, eu aceitaria outras explicações ou até mesmo um desfecho pro episódio.

     Num sugestivo e-mail uma leitora disse que se o "coroa" não ouviu, se ele é gay ou se foi vítima da sentença de morte antecipada, ela não sabe. Mas percebe que eu fiquei tão impressionado com a beleza e a voz da moça que ela mereceu até uma crônica. 

Pelo Facebook,  minha colega Daely Cunha, jornalista profissional hoje radicada em Vitória, Espírito Santo, assim se manifestou:

“Vai ver que discutiram por ciúmes... e ele fez ‘ouvido mouco’ aos apelos de ‘bandeira branca, amor!’ que ela tentou, chamando por ele...E ela saltou antes para pegar outro elevador ou descer pelas escadas, de volta ao térreo... Quem sabe saiu porta afora e vida adentro, valorizando o que lhe restou depois da possível discussão: a beleza, a juventude e a oportunidade de recomeçar...”

Obrigado, Daely. Sua alternativa também faz sentido e gostei demais da expressão "saiu porta afora e vida adentro" Com o seu texto dou-me por satisfeito e encerro o assunto.

DES/ENCONTRO NO ELEVADOR. Uma crônica inconclusa.

-                                    -  Vítor…

A “gatinha” falou com voz meiga, ao entrar no hospital. O “coroa” permaneceu firme, segurando a porta pra outras pessoas também entrarem.

Todos entraram no elevador, inclusive os dois. De novo a “gatinha” olhou meio sem graça na direção do “coroa” e, - Vítor... Vítor, disse com voz suave e um pouco encabulada, ante a presença das outras pessoas. O “coroa”, encostado numa das paredes do elevador, permaneceu impávido, com o olhar perdido, numa concentração budista. Ela então, disfarçou o constrangimento,  conferindo aparentemente mensagens no celular. Desceu num dos pavimentos. Ele prosseguiu a viagem ascendente do elevador.

Ora, não é comum um homem resistir aos encantos de uma jovem e linda mulher. Mais ainda, quando ela o chama com docilidade pelo nome. Eu, tanto  quanto outros espectadores com certeza, fiquei “encucado” com a cena patética. O espírito de cronista foi provocado.

A mocinha estava enganada? Estaria ela falando com um estranho, julgando ser o seu conhecido? Mas a meiguice de sua voz e a ternura do seu  olhar, chegavam a ser desconcertantes.

Na esteira do teste ergométrico, comecei a constuir hipóteses para o que terminara de presenciar.

Primeira, o “coroa” usa um discreto aparelho auricular no dia a dia, pra reduzir  sua surdez. Justo naquele dia, ele esqueceu o equipamento e  por isso não  ouviu a “provocação”.

Segunda, ela estava enganada de pessoa mesmo, e o cara é gay. Assim, diante da investida, ele fez aquele ar de paisagem amazônica, pensando:- ainda mais essa. Sai pra lá, espinha de bacalhau.

Terceira, eles se conhecem mesmo. E se conheceram num rápido e fugaz encontro profissional, em que afinidades “explodiram”. “Rolou” um clima recíproco de desejo de aprofundamento do vínculo, que é  prejudicado pelos compromissos afetivos de cada um e agravado pela diferença abissal de idade entre eles. E pro azar, no dia do acidental des/encontro, ele estava sob o impacto do diagnóstico médico para seu estado de saúde e só tinha pensamento para o resultado os exames que fora fazer. E assim, nem percebeu que no meio daquelas pessoas, estava aquela jovem mulher que mexeu com a cabeça e o coração dele.

Amigo leitor, esta crônica está inconclusa. O quadro, sem tirar nem por, foi esse que descrevi. Se você tiver outra explicação para o triste des/encontro, aceitam-se sugestões. Ou, se preferir, você pode concluí-la, dando um desfecho para o episódio.

AINDA SOBRE ENCONTROS, DESENCONTROS E REENCONTROS

          Essa temática e o clima de fim de ano me fazem lembrar de dois temas  que eu não quero virar o ano sem registrá-los neste blog.  A homenagem que me foi oferecida pelos colegas do TCU, em razão de minha recente aposentadoria e a poesia de Matheus Leão Pereira para o irmão Murilo Leão Pereira, por sua extrema profundidade.

          Na homenagem, os colegas do TCU ofereceram-me uma placa com um pensamento de Richard Bach, (cópia ao lado). Bach é autor do livro “Fernão Capelo Gaivota”, uma história sobre liberdade, aprendizagem e amor, que conclui que o amor e o perdão merecem respeito e parecem ser igualmente importantes para o processo de libertação da obediência às regras, apenas porque elas são comumente aceitas. Em sua fala, o atual secretário de Controle Externo do TCU no Pará, Arildo da Silva Oliveira externou sua convicção de que, mesmo afastado do TCU, eu estarei sempre junto aos colegas, até por comungar de ideais em comum. Sem dúvida.

Douglas Dinelly usa da palavra.

O jornalista e meu conterrâneo,  Douglas Dinelly, presente no evento, foi convidado a proferir uma saudação. Douglas lembrou nossas origens, das barrancas de terras caídas da ilha de Tupinambarana”, ilha que abriga a cidade de Parintins, no Estado do Amazonas. Lembrou também de minha família, atribuindo a essas raízes o sucesso em minha trajetória de vida, fundamentada nos valores  absorvidos na infância. Certamente.

Aos colegas de TCU e ao querido amigo Douglas Dinelly, externo aqui, de público, meu carinho e meu agradecimento.

A poesia de Matheus Pereira é um encontro escrito entre dois irmãos de sangue, que chama atenção pela profundidade das ideias e das palavras, o que se evidencia mais ainda, no texto complementar à poesia, onde o autor lembra ao irmão, que então completava dezoito anos, ser o aniversário apenas o início de uma nova fase em sua vida e que toda fase não existe por si só, mas resulta de um processo trilhado pacientemente. O jovem Matheus menciona Mahatma Ghandi, lembrando ao irmão que, para aquele líder pacifista, o desejo de vencer é o pressuposto da vitória diante dos grandes desafios.

Daí haver escrito o poema, não só por querer muito bem ao irmão, mas também por perceber a validade do ditado “eu quero, eu posso, eu consigo”, ressaltando que o fator essencial na condução plena da vida é a autoconfiança, que é fundamental na concretização de metas, sendo necessário que a pessoa se sinta capaz, se ela deseja alcançar sucesso numa atividade. “Assim, a diferença entre o mundo real e o sonho pode residir simplesmente na ideia. A ideia, esta sim, é fruto de amadurecimento pessoal e mental, e é a real desbravadora de fronteiras”.

Conclui Matheus, de apenas 20 anos e já estudante de engenharia química, no Instituto Militar de Engenharia/IME, no Rio de Janeiro,  “Quero dizer que você, sim, já está mais maduro não só por causa da data de hoje, mas por seu caminho e por seu anseio profissional na área da Biotecnologia e seus planos futuros. E como não poderia deixar de ser, desejo que sempre haja mais para você em corpo, mente e sonhos, pois você não merece menos que tudo!”

NÃO MENOS QUE TUDO

Matheus Leão Pereira

Ao corpo,

Não menos que

A plenitude,

A saúde

E o bem estar.

À mente,

Não menos que

A sabedoria,

A virtude,

A criatividade,

A coerência

E o amor.

Aos sonhos

Não menos que

O sol,

O luar,

A imensidão do oceano

E o azul celeste acima.

A você,

Não menos que

O horizonte infinito,

trajetos ascendentes

E visões paradisíacas.

Mereces somente isto:

Não menos que tudo.

Ofereço a poesia de Matheus Leão Pereira a meus leitores, para reflexão na virada de ano, quando identificamos nossos sonhos e anseios e projetamos o futuro. Um grande abraço e um Ano Novo de concretização de projetos.

          

MEU PRIMO MÁRIO E O NATAL

               O outono da vida permite mais isenção para se avaliar o que foi bom ter sido feito, se gostou de fazer e, se fosse possível, se faria novamente, talvez até melhor. E também, o que não foi legal e, com certeza, não se faria de novo. Sensação que se acentua às proximidades do Natal e da virada do ano. O que aconteceu neste ano de tão bom que adoraríamos se acontecesse de novo? O que faríamos melhor? O que não foi legal e desejamos que não ocorra  no próximo ano? Enfim, como gostaríamos que fossem os novos 365 dias que nos batem à porta? Aí vem a pergunta crucial: o que estamos fazendo ou nos comprometendo a fazer, para que os desejos se tornem realidade?

          Encontros, desencontros e reencontros são matéria muito frequente nessas reflexões, que alguns chamam de “balanços existenciais”.  

          Um reencontro foi extremamente gratificante pra mim, nos últimos meses deste ano. E o mais interessante, não foi um reencontro presencial, mas um reencontro virtual, desses proporcionados pelo avanço tecnológico dos dias em que vivemos e que nos deixam felizes quando acontecem. Felicidade maior só quando a gente se reencontra pra valer, pessoalmente, “ao vivo e a cores”.

Mário Paulain

          Assim foi meu reencontro virtual com o meu primo Mário.  Mário José das Chagas Paulain. Esse é o nome completo dele. Filho do tio Militão Paulain, irmão de minha mãe, Yolanda Paulain Ferreira. Esse sobrenome, Paulain, decorre de nossa ascendência francesa, em função de nosso bisavô materno, Milliton Paulain. Não o carrego porque meu pai, Octacílio José, achou por bem colocar nos seus filhos homens, seus  dois sobrenomes: Pessoa Ferreira. Pra complicar mais, adotei o nome político e depois, literário Octavio Pessoa.

          Mário e eu fomos colegas de Primário, no Grupo Escolar Araújo Filho e de Ginásio, no Colégio Nossa Senhora do Carmo, da então Prelazia de Parintins/AM. Brincamos juntos e juntos curtimos nossa adolescência e início da juventude, numa bucólica cidade da margem direita do rio Amazonas, conhecida  mundialmente por seu Festival Folclórico, realizado no último fim de semana de junho, quando se enfrentam os bois bumbás Caprichoso e Garantido.

Tempos felizes aqueles em que, com outros colegas como o Gláucio Vieira da Silva, o Zé Sérgio e o Neneca vivenciamos intensamente as experiências que a vida interiorana proporciona.

Uma “parada” inesquecível foi quando resolvemos apreciar do ponto mais alto da cidade, a torre da Igreja  do Sagrado Coração de Jesus, a passagem das volumosas águas do rio Amazonas. Pelo menos, esse foi o pretexto que usamos em nossa defesa. Chegamos ao coro da Igreja, escalamos a “casa dos sinos” e alcançamos a cúpula, nossa meta. Quando festejávamos a vitória, eis que surge na praça da Igreja, em sua potente moto,  o padre Sílvio Miotto. Enfurecido, retira a escada singela que dava acesso à “casa dos sinos” e nos deixa presos na torre da Igreja. Nossa descida só foi permitida, após chegarem todos os pais ou responsáveis e após aquela “mijada” do pároco, com seu sotaque calabrês. O circo já estava armado. Foi uma comoção nos arredores da Igreja, com muita gente reunida pra apreciar a curuminzada receber a punição. Soubemos depois que uma “barata de sacristia” foi responsável pela deduração.

Capela do Sagrado Coração de Jesus e Colégio do Carmo

Coisas da juventude. A necessidade de se desafiar para se afirmar. É opinião generalizada dos que passaram por aquele Colégio, que a formação que ali tivemos  foi definitiva para sermos quem hoje somos. Ali  absorvemos os valores que até hoje cultivamos, graças às orientações que recebemos numa instituição religiosa de ensino em que prevalecia o estudo de Humanidades.

          Findo o curso ginasial, Mário e eu seguimos rumos diferentes. Ele foi pra Manaus e eu vim pra Belém. Ele fez carreira na então Empresa Brasileira de Telecomunicações/Embratel. Idealista, uma característica que nos é comum, ele também  foi militante político. O Mário chegou a candidatar-se  e foi eleito prefeito do município amazonense de Nhamundá, situado à margem do rio de mesmo nome, que separa o estado do Amazonas, do estado do Pará. Região belíssima que tem do lado paraense as cidades de Faro e Terra Santa, com suas belas praias e natureza exuberante, origem dos nossos pais.

Hoje, afastado da política, Mário  também já é “dono do próprio tempo” e vive em Manaus.

Por todo o período que tocávamos cada um a sua vida, tivemos rápidos encontros. Uma vez aqui em Belém, numa vinda do Mário à capital paraense. Outra vez, em Manaus, em reunião com primos, primas e amigos, quando degustamos os mais diversos tipos de peixe, inclusive tambaqui assado na brasa, no Parintina, restaurante então explorado pela prima Eliete, irmã do Mário.

          Um dia desses, tive a grata satisfação de aceitar o pedido de amizade do Mário no Facebook e, desde então, a gente vem cultivando nossa amizade virtual. Numa das vezes, estimulei o Mário a também escrever “causos”, que ele deve ter aos montes. Compartilhei com ele um edital do Ministério da Cultura, voltado para pessoas de cidades com menos de 100 mil habitantes escreverem suas histórias e estórias. Ele está no páreo.

          Ontem, tive a grata satisfação de conhecer também o lado poético do Mário. Vejam a poesia que ele fez sobre o Natal:

Então  é  Natal!!

Mário Paulain

Que as tuas vozes nos vertam águas bentas 
Para a fecundação precoce do nosso imprescindível  amor ao próximo.
Que teus olhares  possam penetrar em todos os espíritos
E nos façam um mar de ternura, de bondade e de generosidade.
Que teus gestos semeiem em nós a fé e a esperança,
Mercê da grandeza cristã de todos que te festejam.
Que tuas luzes possam impregnar-nos de perseverança e de sabedoria
Para avançarmos firmes em nossas vicissitudes.
E que a grandiosidade da tua paz nos faça pessoas dóceis, amigas e leais, as quais desprezem veementemente o ódio, a inveja e o rancor!  
Que teu conjunto festivo de tua celebração
marque indelevelmente o amor em nosso coração e em nossa alma.
E que este dia 25, que simboliza o nascimento de Jesus Cristo,  
seja todos os dias do ano vindouro
Para cultivarmos sempre 
a fraternidade e para celebrarmos obstinadamente o amor e a paz
Para a sublime consecução de nossa vida.
Viva o amor! Viva a paz! Viva a vida! 
Feliz Natal ! 
De coração !!!!!!

        Mário, tá decidido, para o ano a gente se encontra em Manaus, Parintins e arredores, pra matarmos a saudade, curtirmos a delícias do Baixo Amazonas e assistirmos novamente ao mais lindo por do sol do mundo. 

Por do sol de Parintins-AM. 

SANTARÉM AGAIN

Natureza exuberante nas águas do Tapajós e do Amazonas

           Retorno amanhã à “Pérola do Tapajós”, pra participar do “Simpósio Cultura, Identidade e Memória Amazônida de Santarém”, uma realização do Programa de Extensão Cultura, Identidade e Memória na Amazônia" (PROEXT-CIMA), do Centro de Formação Interdisciplinar (CEI) da UFOPA, que tem por objetivo ampliar o debate sobre produção da cultura, identidade e memória no Baixo Amazonas, sua relação com a produção regional, nacional e internacional sobre o patrimônio material e imaterial brasileiro. 

          O Simpósio é um espaço de divulgação de atividades extensionistas, ensino e pesquisa, envolvendo a preservação da memória amazônida, da identidade e das demonstrações culturais das populações da região e a troca de experiências entre docentes, discentes, técnicos e a comunidade santarena.

 Vou ministrar, na quarta-feira, dia 4, no Auditório do Campus Tapajós da UFOPA, Universidade Federal do Oeste do Pará, a palestra “Causos Amazônicos: Uma relação Entre o Real e o Imaginário Amazônico”. 

           Considero o convite um dos frutos de minha estada naquela linda cidade, no início do mês de novembro, pra prestigiar o Salão do Livro do Baixo Amazonas, um evento da Feira Pan-Amazônica do Livro.